archive-ch.com » CH » M » MT-TRANSLATIONS.CH

Total: 50

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • MT-Translations
    mundial son algo natural Es importante que la información deseada se transmita a otro idioma de manera que el lector entienda claramente qué es lo que se quiere decir Por este motivo la calidad de la traducción es decisiva para que la comunicación sea clara y para evitar los gastos originados por posibles malentendidos o rectificaciones posteriores Con una buena traducción demostrará a sus clientes o colaboradores que se toma

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/home-s.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive


  • Dienstleistungen MT Mangisch Translations
    alle unsere Übersetzer im Besitze eines staatlich anerkannten Übersetzerdiploms sind und nur in ihre Muttersprache übersetzen Nach der Übersetzung wird der Zieltext nochmals von einem muttersprachigen Experten revidiert und Korrektur gelesen Dieses Vier Augen Prinzip garantiert Vollständigkeit und höchste Qualität

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dienst-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Sprachen MT - Mangisch Translations
    Sprachen Deutsch Englisch Französisch Italienisch Spanisch Holländisch

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dsprach-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Fachgebiete MT Mangisch Translations
    Fachgebiete Tourismus Wirtschaft Industrie Tele kommunikation e tc

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dfachg-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Preise MT Mangisch Translations
    Ihr Interesse an MT Mangisch Translations Wir nehmen uns gerne Ihrem Übersetzungsbedarf an Bitte senden Sie Ihre Texte an mt info mt translations ch und wir erstellen Ihnen innerhalb von

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dpreis-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Kontakt MT Mangisch Translations
    Kontakt E Mail mt info mt translations ch Postadresse Mangisch Translations Chalet Gletscherfloh CH 3992 Bettmeralp Schweiz Tel 41 0 27 927 36 37 Fax 41 0 27 927 36

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dkont-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • Lieferung MT - Mangisch Translations
    Lieferung Die Texte werden kostenlos via E Mail geliefert Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden können sie auch per A Post Fax oder auf Diskette bzw CD Rom zugestellt werden

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dlief-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive

  • AGB MT Mangisch Translations
    Die Preise werden aus der zur Zeit gültigen Preisliste berechnet 7 Auftragsannullierung Die Annullierung eines Auftrages hat schriftlich und so früh wie möglich zu erfolgen Die bereits ausgeführten Arbeiten Terminologie Recherchen sowie alle weiteren Ausgaben und Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt nicht ausgeführte Arbeiten werden zu 30 verrechnet 8 Lieferfristen Lieferfristen werden nach bestem Wissen und Gewissen dem Kunden angegeben Sie können immer nur voraussichtliche Termine sein Eine Verbindlichkeit von Fristen entsteht nur dann wenn eine Lieferfrist zwischen Auftraggeber und MT ausdrücklich schriftlich als fixe Lieferfrist vereinbart ist MT ist ausdrücklich zu Teilleistungen berechtigt Eine Lieferung gilt als erfolgt wenn die Übersetzung an den Kunden nachweisbar Absendeprotokoll abgeschickt wurde 9 Störung höhere Gewalt Schliessung und Einschränkung des Betriebs Netzwerk und Serverfehler Viren MT haftet nicht für Schäden die durch Störung unseres Betriebs insbesondere durch höhere Gewalt z B Naturereignisse und Verkehrsstörungen Netzwerk und Serverfehler etwaige andere Leitungs und Übertragungsstörungen und sonstige von uns nicht zu vertretenden Hindernisse entstanden sind In solchen Ausnahmefällen ist MT berechtigt ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten Das Gleiche gilt wenn MT aus wichtigem Grunde z B Todesfall den Betrieb für eine bestimmte Zeit ganz oder teilweise einstellen oder einschränken muss Wir haften ebenfalls nicht für Schäden die durch Viren entstehen Bei Lieferungen von Dateien per E Mail DFÜ Modem oder jegliche andere Fernübertragung ist der Kunde für eine endgültige Überprüfung der übertragenen Dateien und Texte zuständig Diesbezügliche Schadensersatzansprüche können nicht anerkannt werden 10 Versand Übertragung Der Versand bzw die elektronische Übertragung erfolgt auf Gefahr des Auftraggebers Für eine fehlerhafte oder schädliche Übertragung der Texte oder für deren Verlust sowie für deren Beschädigung oder Verlust auf dem nichtelektronischen Transportwege haftet MT nicht 11 Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig Zahlt der Auftraggeber bis zu diesem Zeitpunkt nicht kommt er in Verzug ohne dass es einer Mahnung bedarf Tritt Zahlungsverzug ein so ist der Auftragnehmer MT berechtigt Auftragsunterlagen z B zu übersetzende Manuskripte zurückzubehalten Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen von 5 verrechnet Bei Nichteinhaltung der zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer MT vereinbarten Zahlungsbedingungen ist MT berechtigt die Arbeit der Aufträge so lange einzustellen bis der Auftraggeber seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt Dies gilt auch für Aufträge bei denen eine fixe Lieferzeit vereinbart wurde Der Auftragnehmer MT ist berechtigt eine angemessene Akontozahlung zu verlangen Von Privatpersonen und ausländischen Auftraggebern kann die Vorauszahlung der vollständigen Auftragssumme gefordert werden 12 Mängelbeseitigung MT behält sich das Recht auf Mängelbeseitigung vor Der Anspruch auf Mängelbeseitigung muss vom Auftraggeber unter genauer Angabe des Mangels innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Übersetzung schriftlich angezeigt werden Wird ein Mangel angezeigt hat der Auftraggeber MT eine angemessene Frist zu setzen innerhalb welcher MT den benannten Mangel unentgeltlich beseitigen kann Wünscht der Auftraggeber keine Korrektur bzw keine Fehlerbeseitigung gleich aus welchem Grunde ist er nicht berechtigt das Honorar zu kürzen bzw die Zahlung zu verweigern Unterbleibt eine Mängelrüge innerhalb der genannten Frist gilt die Übersetzung als vertragsgemäss erbracht und es können keine Ansprüche wegen Mängel an der Übersetzung mehr geltend

    Original URL path: http://www.mt-translations.ch/dagb-d.htm (2016-05-01)
    Open archived version from archive